لماذا تسمى نيويورك 'التفاحة الكبيرة'؟

توني شي فوتوغرافي / مومنت / جيتي إيماجيس

يبدو أن مصطلح 'التفاحة الكبيرة' ، كمرجع لمدينة نيويورك ، له أصلان منفصلان. يعود كلا الأصلين إلى أوائل القرن العشرين ، وكلاهما نشأ في العامية.



أول نظرية عن أصل 'التفاحة الكبيرة' تأتي من عالم سباق الخيل. في مطلع القرن العشرين تقريبًا ، كانت الخيول تتسابق للحصول على جائزة نقدية كانت تُعرف بالعامية باسم 'التفاحة'. أكبر 'تفاح' في عالم السباقات كانت الجوائز التي تم منحها للسباقات في نيويورك. بدأ الفرسان والمالكون على حد سواء في الإشارة إلى مسابقات نيويورك باسم 'التفاحة الكبيرة'.

قد يكون هناك مسار آخر محتمل لهذه العبارة من عالم موسيقيي الجاز المتجولين. في نفس الوقت تقريبًا الذي أصبحت فيه 'Big Apple' تحظى بشعبية بين عشاق سباق الخيل ، تم تطبيق القول المأثور 'هناك العديد من التفاح على شجرة ، ولكن هناك واحدًا كبيرًا فقط' تم تطبيقه على أماكن في مدينة نيويورك. على عكس العروض في الأماكن الأصغر في جميع أنحاء البلاد ، اعتبر الموسيقيون أن الحصول على وظيفة في نيويورك علامة على النجاح المهني.

مهما كان الأصل الدقيق لهذه العبارة ، فقد تبنت مدينة نيويورك 'التفاحة الكبيرة' كتسمية رسمية في عام 1971. هذه الخطوة رسخت العبارة كمصطلح معترف به للمدينة وساعدت في إعادة تأهيل سمعة نيويورك وتشجيع السياحة.